1
00:00:23,296 --> 00:00:29,440
entonces me iré

2
00:00:42,496 --> 00:00:48,640
Buenos días Buenos días

3
00:00:55,296 --> 00:01:01,440
Mi vecina todavía no tiene helado.

4
00:01:01,696 --> 00:01:07,840
Puede que venga con el menú fijo, pero no lo sé.

5
00:02:12,096 --> 00:02:18,240
buenos dias

6
00:02:41,024 --> 00:02:47,168
Hoy también hace buen tiempo. Es un buen día para lavar la ropa.

7
00:02:53,824 --> 00:02:59,968
Quédate despierto toda la noche hoy también

8
00:03:00,224 --> 00:03:06,368
Pero quedarme despierto toda la noche significa que estoy haciendo lo contrario.

9
00:03:06,624 --> 00:03:12,768
Luego duermo hasta la tarde, pero mi reloj biológico

10
00:03:13,024 --> 00:03:19,168
Supongo que se podría llamar el privilegio de ser diseñador en casa.

11
00:03:19,424 --> 00:03:25,568
Por la noche es más tranquilo y puedo concentrarme. Mira, ¿qué está pasando durante el día? ¿No está ocupado?

12
00:03:25,824 --> 00:03:31,968
Bueno, ahora que lo pienso, hice el pago.

13
00:03:32,224 --> 00:03:38,368
Vi al marido de Misato por primera vez en mucho tiempo, ¿verdad?

14
00:03:38,624 --> 00:03:44,768
Makita-kun y yo tenemos horarios de trabajo completamente diferentes, por lo que realmente no nos llevamos bien.

15
00:03:51,424 --> 00:03:57,568
hoy

16
00:03:57,824 --> 00:04:03,968
73 llego tarde

17
00:04:04,224 --> 00:04:10,368
Eso es lo que estoy diciendo, pero tal vez

18
00:04:17,024 --> 00:04:23,167
el lugar de otra mujer

19
00:04:23,423 --> 00:04:29,567
Lo dejaré en casa con una linda chica como Misato y haré otra cosa.

20
00:04:29,823 --> 00:04:35,967
Tienes un marido lujoso, te envidio.

21
00:04:36,223 --> 00:04:42,367
Bueno entonces

22
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
no es nada

23
00:08:25,855 --> 00:08:31,999
Buenos días Misato Buenos días

24
00:08:32,255 --> 00:08:38,399
Últimamente hace buen tiempo aquí.

25
00:08:38,655 --> 00:08:44,799
Así es, Makita-kun, fumando de nuevo.

26
00:08:45,055 --> 00:08:51,199
Dentro

27
00:08:51,455 --> 00:08:57,599
Ahora que lo pienso, fue increíble cuando lo vi por primera vez.

28
00:08:57,855 --> 00:09:03,999
fue asi

29
00:09:04,255 --> 00:09:10,399
En ese momento, escuché la voz de una mujer a mi lado gritando: "¡Idiota!".

30
00:09:10,655 --> 00:09:16,799
Me quedé súper sorprendido

31
00:09:17,055 --> 00:09:23,199
Me da vergüenza haber estado a tu lado en ese momento.

32
00:09:23,455 --> 00:09:29,599
Sucursal Antoki Bakusho Sarasa

33
00:09:29,855 --> 00:09:35,999
Escuché una voz desde mi vientre testarudo, ¿verdad?

34
00:09:36,255 --> 00:09:42,399
Yo era simplemente una persona extraña, ¿verdad?

35
00:09:42,655 --> 00:09:48,799
En ese momento encontré evidencia de que mi esposo me estaba engañando.

36
00:09:49,055 --> 00:09:55,199
el próximo día 3

37
00:09:55,455 --> 00:10:01,599
Estuve tan irritada durante tanto tiempo que exploté.

38
00:10:01,855 --> 00:10:07,999
Eso creo

39
00:10:08,255 --> 00:10:14,399
Misato-san suele estar callada, pero es por eso que estaba tan tranquila cuando explotó.

40
00:10:14,655 --> 00:10:20,799
Supongo que es el tipo de persona que se va a enojar.

41
00:10:21,055 --> 00:10:27,199
¿Pero es así?

42
00:10:27,455 --> 00:10:33,599
ese tipo de persona

43
00:10:40,255 --> 00:10:46,399
ayer

44
00:10:46,655 --> 00:10:52,799
cuando mi marido esta durmiendo

45
00:10:53,055 --> 00:10:56,127
Vi el teléfono de mamá

46
00:11:03,039 --> 00:11:09,183
Luego, desde la tienda de alquiler.

47
00:11:09,439 --> 00:11:15,583
Recibo decenas de llamadas todos los días.

48
00:11:15,839 --> 00:11:21,983
También hay un mensaje

49
00:11:22,239 --> 00:11:28,383
Te amo, te amo.

50
00:11:28,639 --> 00:11:34,783
me reí

51
00:11:35,039 --> 00:11:41,183
Parece que lo han hecho con mucho trabajo y se está despegando. 3-3

52
00:11:41,439 --> 00:11:47,583
El guitarrista no ha vuelto a casa hoy.

53
00:11:47,839 --> 00:11:53,983
Veo.

54
00:11:54,239 --> 00:12:00,383
Lo siento por quejarme siempre

55
00:12:00,639 --> 00:12:06,783
Todo lo que puedo hacer es escuchar

56
00:12:07,039 --> 00:12:13,183
¿Cuánto cuesta sólo escuchar?

57
00:12:13,439 --> 00:12:19,583
Gracias por ser salvo, pero

58
00:12:19,839 --> 00:12:25,983
De ahora en adelante, serán las quejas de Makita-kun.

59
00:12:26,239 --> 00:12:32,383
Por favor cuéntame tu historia. Yo también.

60
00:12:32,639 --> 00:12:38,783
porque quiero ayudar

61
00:12:45,439 --> 00:12:51,583
Eso es todo

62
00:12:51,839 --> 00:12:57,983
me mudo mañana

63
00:12:58,239 --> 00:13:04,383
Decidí volver a la casa de mis padres por ahora.

64
00:13:04,639 --> 00:13:10,783
A partir de la próxima semana estudiaré diseño en Nueva York durante un año.

65
00:13:11,039 --> 00:13:17,183
eso es correcto

66
00:13:17,439 --> 00:13:23,583
Es bastante repentino.

67
00:13:23,839 --> 00:13:29,983
Pero tienes razón, acabo de escuchar eso hoy.

68
00:13:30,239 --> 00:13:36,383
La canción de Naoki Kon fue ayer y hoy, así que no hay historia.

69
00:13:36,639 --> 00:13:42,783
no estoy acostumbrado

70
00:13:43,039 --> 00:13:49,183
Misato-san, por favor haz lo mejor que puedas.

71
00:13:49,439 --> 00:13:55,583
Nobita-kun es joven, está temblando y quiere ser libre.

72
00:13:55,839 --> 00:14:01,983
Aprende mucho y alcanza tus sueños.

73
00:14:08,639 --> 00:14:14,783
Haré lo mejor que pueda, gracias Sato-san.

74
00:15:28,511 --> 00:15:30,815
un poquito

75
00:15:31,071 --> 00:15:32,607
Misato-san

76
00:15:32,863 --> 00:15:34,655
Yamakita-kun

77
00:15:38,239 --> 00:15:41,311
por favor ten una aventura conmigo

78
00:15:43,615 --> 00:15:49,759
Hola Misato-san.

79
00:15:50,015 --> 00:15:56,159
Quiero tener recuerdos con Hitoshi al final.

80
00:15:56,415 --> 00:16:02,559
Misato-san

81
00:16:02,815 --> 00:16:08,959
Quizás hoy sea el cumpleaños de tu padre.

82
00:16:09,215 --> 00:16:15,359
Me pregunto qué debo hacer para que se encienda el calendario.

83
00:16:15,615 --> 00:16:21,759
Felicitaciones Misato-san.

84
00:16:22,015 --> 00:16:28,159
No sé qué pasó, pero debe haber sido una memoria autodestructiva.

85
00:16:28,415 --> 00:16:32,767
no existe tal cosa

86
00:16:36,863 --> 00:16:43,007
No tengo ningún motivo oculto hacia Misato-san.

87
00:16:43,263 --> 00:16:49,407
Pero con impulso

88
00:16:49,663 --> 00:16:51,967
no quiero que te arrepientas

89
00:16:53,503 --> 00:16:54,527
Makita-kun

90
00:16:55,551 --> 00:16:58,623
pero

91
00:16:58,879 --> 00:17:05,023
Si todavía me quieres

92
00:17:05,279 --> 00:17:11,423
Usándome para enterrar la tristeza de Misato-san.

93
00:17:11,679 --> 00:17:17,823
Puedes usarlo

94
00:19:13,791 --> 00:19:14,559
akira-kun

95
00:19:16,607 --> 00:19:18,399
por favor llámame

96
00:19:24,543 --> 00:19:25,567
Misato-san

97
00:19:34,783 --> 00:19:37,087
enero familiar

98
00:20:54,911 --> 00:20:56,447
cálido y suave

99
00:22:18,368 --> 00:22:19,392
esta tan mojado

100
00:22:24,000 --> 00:22:25,536
lo diré de inmediato

101
00:22:26,048 --> 00:22:28,096
fui salvado de

102
00:28:25,472 --> 00:28:31,616
me duele el diente

103
00:29:17,696 --> 00:29:23,840
no duele

104
00:31:20,320 --> 00:31:22,112
Técnica asombrosa

105
00:33:17,312 --> 00:33:19,872
Sácalo

106
00:33:55,456 --> 00:34:01,600
Quiero abrazarte dulcemente dentro de esa pared

107
00:36:23,168 --> 00:36:23,936
gracias

108
00:40:00,000 --> 00:40:06,144
¿Alguna vez has pensado en Yo Yoshida?

109
00:40:25,600 --> 00:40:31,744
Quiero ver la fruta Mera Mera, pero se ve así.

110
00:40:32,000 --> 00:40:38,144
¿Qué tipo de películas te gustan? ¿Películas románticas?

111
00:40:39,680 --> 00:40:45,824
No iré al cine contigo la próxima vez.

112
00:40:46,080 --> 00:40:52,224
No iré contigo esta semana.

113
00:40:52,480 --> 00:40:58,624
trasero

114
00:40:58,880 --> 00:41:05,024
Noritake

115
00:41:05,280 --> 00:41:11,424
soy adicto a esto

116
00:41:18,080 --> 00:41:24,224
Estoy esperando algo

117
00:41:31,136 --> 00:41:36,256
Al parecer hay una hamburguesería que abrió en mi barrio que es realmente deliciosa.

118
00:41:36,512 --> 00:41:39,072
No salgas a almorzar frente a tu casa

119
00:41:42,144 --> 00:41:48,288
Creo que es seguro decir que el Sr. Kondo está hablando de comida gourmet en University City.

120
00:41:48,544 --> 00:41:51,104
No tengo ojo para la comida deliciosa.

121
00:41:53,407 --> 00:41:55,711
Tomaré prestado el baño.

122
00:42:02,879 --> 00:42:04,159
Se siente algo agradable.

123
00:42:04,671 --> 00:42:05,439
ya veo

124
00:42:06,975 --> 00:42:07,999
si empezamos a salir

125
00:42:08,255 --> 00:42:12,351
¿Qué es eso?

126
00:42:13,119 --> 00:42:13,887
tu eres

127
00:42:14,399 --> 00:42:17,983
¿Está bien que salga con él?

128
00:42:19,775 --> 00:42:24,639
Realmente no me importa

129
00:43:00,991 --> 00:43:03,039
¿Y si sólo queda un día para la boda?

130
00:43:03,295 --> 00:43:09,439
Tú eres el que puede relajarse y holgazanear así.

131
00:43:09,695 --> 00:43:15,839
Ahora estás en casa, por lo que mudarte es algo que querrás hacer más adelante.

132
00:43:16,095 --> 00:43:22,239
Soy una persona despreocupada, pero una vez que me case, no podré jugar así.

133
00:43:27,103 --> 00:43:29,663
Yo también soy una mujer casada.

134
00:43:33,247 --> 00:43:38,623
¿Hay todo tipo de mujeres casadas así?

135
00:43:41,439 --> 00:43:45,023
Ahora que lo pienso, ¿cuándo vendrá aquí el tío de Sato Wrench?

136
00:43:46,047 --> 00:43:48,863
Al final decidí venir ese mismo día en Shinkansen.

137
00:43:49,119 --> 00:43:55,263
Escritor: Me sorprende que haya pasado un tiempo.

138
00:43:55,519 --> 00:43:56,799
Incluso de repente

139
00:43:58,591 --> 00:44:02,175
Ya era hora de que yo también me calmara.

140
00:44:03,455 --> 00:44:04,479
mamá también

141
00:44:04,735 --> 00:44:07,295
Esperaba que te calmaras pronto.

142
00:44:08,831 --> 00:44:12,671
Pensé que el matrimonio arreglado era sólo una cosa pequeña en estos días.

143
00:44:13,439 --> 00:44:15,487
La otra persona también era una persona muy agradable.

144
00:44:17,535 --> 00:44:23,679
¿Es cierto que el matrimonio y el amor son diferentes?

145
00:44:42,111 --> 00:44:48,255
Oye, ¿por qué Sakura-chan?

146
00:44:48,511 --> 00:44:54,655
Me pregunto por qué rompimos

147
00:46:07,871 --> 00:46:08,639
hola

148
00:46:13,503 --> 00:46:14,015
¿Qué pasó?

149
00:46:37,311 --> 00:46:42,687
Realmente vine, me engañaron

150
00:46:43,455 --> 00:46:44,991
lo siento lo siento

151
00:46:45,247 --> 00:46:50,111
Incluso si te llamara el día antes de la boda, nunca vendrías.

152
00:46:50,623 --> 00:46:52,415
Es mi última noche sola

153
00:46:53,183 --> 00:46:53,951
algo

154
00:46:54,719 --> 00:46:56,511
no quiero estar solo

155
00:47:05,215 --> 00:47:06,239
nosotros

156
00:47:06,751 --> 00:47:07,775
con un hombre

157
00:47:08,031 --> 00:47:11,359
Aunque podría ser una mujer.

158
00:47:11,871 --> 00:47:13,151
un amigo de la infancia

159
00:47:14,175 --> 00:47:17,503
mejor amigo dashi

160
00:47:20,831 --> 00:47:26,975
yo soy después de todo

161
00:47:27,231 --> 00:47:33,375
Mi hijo anterior no ha venido, ¿por qué no?

162
00:47:33,631 --> 00:47:39,775
Soy un hombre, entonces le estoy prestando atención a mi marido.

163
00:47:40,031 --> 00:47:46,175
Otros amigos varones también son dolorosos, ¿verdad?

164
00:47:46,431 --> 00:47:52,575
Si todo está realmente dentro

165
00:47:52,831 --> 00:47:58,975
cómo me he sentido hasta ahora

166
00:47:59,231 --> 00:48:05,375
¿Por qué actúas así ahora?

167
00:48:05,631 --> 00:48:11,775
Yo también me rindo

168
00:48:12,031 --> 00:48:18,175
¿Por qué me di por vencido porque estaba nublado?

169
00:48:18,943 --> 00:48:24,831
por qué ahora

170
00:48:25,343 --> 00:48:26,111
por qué

171
00:48:26,623 --> 00:48:32,255
Supongo que me enamoré de ti

172
00:48:32,767 --> 00:48:38,911
ya es tarde

173
00:49:57,503 --> 00:50:03,647
De ninguna manera, si te enteras así

174
00:50:03,903 --> 00:50:10,047
Pero quiero que seas mía sólo por hoy

175
00:51:49,631 --> 00:51:50,143
algún día

176
00:51:50,399 --> 00:51:55,519
Nunca olvidaré esta última vez

177
00:54:20,671 --> 00:54:21,951
Atsuko

178
01:05:35,999 --> 01:05:37,023
algún día

179
01:06:09,791 --> 01:06:11,327
a mi tambien me gusta

180
01:06:42,559 --> 01:06:43,327
me encanta

181
01:06:43,583 --> 01:06:47,679
Yo también te amo

182
01:08:21,119 --> 01:08:24,959
¿Es Tony?

183
01:08:28,799 --> 01:08:29,567
hoy es

184
01:08:30,335 --> 01:08:32,639
Ella es la novia de Satoru, ¿verdad?

185
01:10:41,407 --> 01:10:47,551
ayudarse unos a otros

186
01:12:12,543 --> 01:12:18,687
No podría ser más sorprendente

187
01:15:41,439 --> 01:15:47,583
siempre me ha encantado

188
01:18:43,967 --> 01:18:50,111
buenos dias

189
01:19:09,567 --> 01:19:15,711
Sé que es un sabor venenoso.

190
01:19:15,967 --> 01:19:22,111
Acabo de recibir un mordisco.

191
01:19:35,167 --> 01:19:41,311
Porque tengo un año, ahí

192
01:19:47,967 --> 01:19:54,111
¿Era nuevo?

193
01:20:07,167 --> 01:20:13,311
Ya estoy pensando en ti justo en la punta de mi nariz

194
01:20:13,567 --> 01:20:19,712
Aunque estoy bien. Escribe este artículo.

195
01:20:19,968 --> 01:20:26,112
está bien hacer trampa

196
01:20:26,368 --> 01:20:32,512
Ese no es el caso. ¿Me están sacando a mí también?

197
01:20:45,568 --> 01:20:51,712
He estado saliendo con mi actual esposo durante 10 años desde que éramos estudiantes.

198
01:20:51,968 --> 01:20:58,112
No estoy insatisfecho. Se supone que soy bendecido, pero falta algo.

199
01:20:58,368 --> 01:21:04,512
Sé que está mal pensar de esa manera.

200
01:21:04,768 --> 01:21:10,912
pero

201
01:21:38,048 --> 01:21:41,120
seguir

202
01:21:41,376 --> 01:21:47,520
estoy cansado

203
01:21:47,776 --> 01:21:53,920
Hoy tuve una comida de aniversario con mi esposa.

204
01:21:54,176 --> 01:22:00,320
yo

205
01:22:00,576 --> 01:22:01,600
¿Cambiamos?

206
01:22:05,440 --> 01:22:07,488
papa y esposo

207
01:22:08,000 --> 01:22:14,144
Como la casa está bien, creo que sería mejor celebrar nuestro aniversario de bodas.

208
01:22:14,400 --> 01:22:20,544
Gracias de todos modos Minoru Tanaka

209
01:22:40,512 --> 01:22:46,656
Bueno entonces tendré que irme.

210
01:22:46,912 --> 01:22:53,056
Kansai por favor

211
01:22:53,312 --> 01:22:59,456
Trabajo en casa en la ciudad de Ishigaki Pensé que no me descubrirían Monumento natural

212
01:22:59,712 --> 01:23:05,856
¿Qué es un monumento natural? ¿Qué pasa con el de abajo?

213
01:23:32,992 --> 01:23:36,832
papá

214
01:23:37,344 --> 01:23:43,488
Muchas gracias por hoy. Pido disculpas de antemano. Gracias por tu arduo trabajo. Esta es Nekore-sama.

215
01:24:05,504 --> 01:24:08,576
¿Es vajilla?

216
01:24:24,448 --> 01:24:30,592
Hola casate

217
01:24:30,848 --> 01:24:36,992
Si no, me pregunto qué le habría pasado a Hanasaki-kun.

218
01:24:43,648 --> 01:24:49,792
Gracias por tu arduo trabajo Rei

219
01:24:50,048 --> 01:24:56,192
Fue un pequeño error que el chico nuevo se quedara en la oficina hasta esta hora.

220
01:24:56,448 --> 01:25:02,592
Todos trabajando horas extras

221
01:25:02,848 --> 01:25:08,992
Pero no es este equipo, ¿verdad?

222
01:25:09,248 --> 01:25:15,392
Definitivamente cómo manejar el trabajo.

223
01:25:24,096 --> 01:25:30,240
Tengo hambre.

224
01:25:30,496 --> 01:25:36,640
nada hasta ahora

225
01:25:36,896 --> 01:25:43,040
Quiero comer algo delicioso.

226
01:25:43,296 --> 01:25:45,344
golf gtr

227
01:25:45,600 --> 01:25:51,744
mas pero

228
01:25:52,000 --> 01:25:58,144
no he ido a ninguna parte

229
01:26:04,800 --> 01:26:10,944
La cena es mala para los dos.

230
01:26:11,200 --> 01:26:17,344
Lo sé, pero no me gusta que me vean o algo así.

231
01:26:30,400 --> 01:26:36,544
lotería 3

232
01:26:36,800 --> 01:26:42,944
no hablaré por un tiempo

233
01:27:17,760 --> 01:27:18,784
al aire libre

234
01:27:19,552 --> 01:27:21,856
No necesito cenar esta noche

235
01:27:23,904 --> 01:27:26,720
Oye, voy a ir a comer con mis subordinados.

236
01:27:29,792 --> 01:27:35,936
Algo le pasa a ese tipo cuando sale con gente soltera.

237
01:27:36,192 --> 01:27:37,728
Es una tienda de té.

238
01:27:37,984 --> 01:27:42,080
ya esta en moderacion

239
01:27:43,104 --> 01:27:44,384
Más tarde

240
01:27:44,640 --> 01:27:47,968
No quiero sacar el traje para limpiarlo.

241
01:27:48,224 --> 01:27:51,808
Ayer tuvimos yakiniku para entretenernos.

242
01:27:52,320 --> 01:27:58,464
Nueva estanqueidad

243
01:27:58,720 --> 01:28:04,864
Encantado de conocerte de nuevo

244
01:28:25,600 --> 01:28:27,904
es un teléfono inteligente

245
01:29:35,744 --> 01:29:41,888
Lo siento, pero mi padre lo escribe así.

246
01:29:42,144 --> 01:29:44,448
Si pudieras esperar hasta mañana para arreglarlo.

247
01:29:44,704 --> 01:29:47,776
Sí, tengo que volver a casa pronto.

248
01:30:47,936 --> 01:30:51,008
¿Qué estás haciendo?

249
01:30:51,776 --> 01:30:53,824
Presioné mi tarjeta de tiempo, pero todavía está allí.

250
01:30:57,664 --> 01:30:58,432
Lo siento

251
01:31:02,784 --> 01:31:04,320
Parece algo doloroso

252
01:31:07,136 --> 01:31:08,160
si fuera yo

253
01:31:09,184 --> 01:31:10,720
Por favor abre cualquier cosa.

254
01:31:18,144 --> 01:31:19,168
esta bien

255
01:31:20,704 --> 01:31:21,472
no

256
01:31:24,800 --> 01:31:26,592
Hanasaki-kun

257
01:31:28,640 --> 01:31:30,176
Iré contigo pase lo que pase

258
01:31:33,760 --> 01:31:34,528
pero

259
01:31:35,040 --> 01:31:36,064
algo

260
01:31:36,576 --> 01:31:38,368
será una molestia

261
01:31:44,000 --> 01:31:46,048
Alguien que amo está deprimido

262
01:31:47,328 --> 01:31:49,632
no puedo dejarte solo

263
01:31:51,680 --> 01:31:57,824
Este es solo mi egoísmo.

264
01:31:58,080 --> 01:32:04,224
Supongo que tu padre sentía lo mismo.

265
01:32:04,480 --> 01:32:10,624
Se sintió así

266
01:32:10,880 --> 01:32:17,024
Si lo tuve por mucho tiempo

267
01:32:17,280 --> 01:32:20,352
Si el señor Goto no se hubiera casado

268
01:32:22,144 --> 01:32:25,728
creo que estabas a mi lado

269
01:32:29,568 --> 01:32:32,896
No, esto no es bueno.

270
01:32:34,176 --> 01:32:34,944
tomate

271
01:32:35,456 --> 01:32:37,248
Mismo matcha

272
01:32:38,528 --> 01:32:41,088
no esta detrás de mi

273
01:32:44,928 --> 01:32:47,232
papá es

274
01:32:47,488 --> 01:32:48,768
estoy herido apropiadamente

275
01:32:49,280 --> 01:32:55,424
Esa amabilidad es

276
01:32:55,680 --> 01:33:01,824
Ese no lo tiene

277
01:33:05,408 --> 01:33:09,760
No, no.

278
01:33:10,016 --> 01:33:11,040
pastor malinois

279
01:33:13,600 --> 01:33:16,160
porque soy todo yo

280
01:33:18,208 --> 01:33:21,280
a mi tambien me gusta

281
01:34:08,384 --> 01:34:14,528
un poco diferente

282
01:34:14,784 --> 01:34:20,928
porque quiero quemarlo

283
01:35:23,904 --> 01:35:30,048
Mutsumi Kanayama

284
01:36:21,504 --> 01:36:27,648
Una tienda con contenedores de arroz.

285
01:36:34,304 --> 01:36:40,448
Nunca pensé que sería lo peor hacerlo ahora.